Scanlation Komik-Komik Luar Babak Kedua

Kemarin sehabis posting tentang website bookgn saya dapat masukan nih dari seorang teman kalau ada juga website yang hampir sama dahsyatnya kayak website tadi, namanya mycomicpost. Website itu beneran kaya banget sama komik-komik yang memang nggak ada di Indonesia. Selain itu, website tersebut memberikan lebih dari 1 link untuk mengunduh scanlations mereka. hebat banget kan.

Nah ada satu lagi nih yang saya dapat dari forum kaskus. Sebenarnya saya sudah tahu sebelum saya menemukan website bookgn. Di forum itu ada kategori western comics dimana para penggunanya bisa membahas tentang berbagai macam komik barat (Eropa ataupun Amerika). Ada satu yang saya suka. Ada user bernama KlaatuB, beberapa minggu yang lalu dia berbagi link-link komik2 lawas (sepertinya dari Amerika) yang saya yakin nggak pernah masuk Indonesia. Komik-komiknya aja diterbitkan tahun 1930-1950an. One word "EPIC!!!". Saya jatuh cinta sekali sama user kaskus satu itu karena setiap kali dia berbagi link as if saya baru aja dapat harta karun. Sayang dan amat sangat disayang, internet di tempat kerja nggak begitu cepat secepat yang saya mau karena untuk halaman 1 dari thread yang dibuat KlaatuB aja saya belum selesai2 lho... Kebayang kan berapa banyak scanlation yang dia berikan di sana. Kalau anda berminat untuk mengunduhnya silakan aja kunjungi thread KlatuuB yang punya judul Klatuu's Golden Collection. Totally EPIC collection!!!!

Scanlation Komik-Komik Luar Babak Pertama

Saat ini amat sangat gandrung sama komik-komik luar yang kebanyakan memang nggak ada di Indonesia. Mungkin penerbit buku di Indonesia masih kekurangan dana buat beli hak ciptanya. Terus terang nih tadinya saya menjelajah dunia maya hanya untuk cari komik Mimin yang susah banget dicari di pasaran. Kalau ada yang tahu, kasih komentar di bawah ya.

Anyway, pas saya menjelajah itu saya menemukan beberapa website ataupun blog yang memberikan link scanlation (dalam bahasa inggris) untuk banyak komik-komik luar. Di antaranya ada website bookgn yang memberikan sumber-sumber yang kaya akan komik-komik luar. Cuma ya harus jago bahasa Inggris kali ya biar bisa menikmatinya. Yang lain yang saya temukan adalah forum Spirou yang spesialisasinya menerjemahkan komik petualangan Spirou ke bahasa Inggris. Wah, saya salut sekali sama orang-orang ini. Soalnya bahasa ibunya komik petualangan Spirou kan dalam bahasa Perancis. Selain itu, adalagi website silent moon yang juga menerjemahkan komik-komik Perancis ke dalam bahasa Inggris. Nah mungkin ada di antara yang lain mau menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia. Jadi kita nggak susah-susah bacanya. hehehehe...

Komik Eropa (The Firefighters - Para Pemadam Kebakaran)

Jadi dah beberapa hari nie kan ya iseng deh nerjemahin sama typesetting... Nah ini ada beberapa strip yang sudah saya terjemahin ke bahasa Indonesia dari komik The Firefighters alias Para Pemadam Kebakaran...

Saat Pertama

Gara-gara kesibukan yang nggak jelas (sebenarnya jelas juga sih secara kita cari uang dari situ kan... hahahahahahahaha... sudah lama terbengkalai juga blog ini... niatnya mau nerusin sinopsis komik STORM tapi selalu kadung baca yang lain2... misalnya hari ini karena saya lagi sakit kepala, saya kerjaannya hari ini hanya menjelajahi dunia maya dan mengunduh komik2 yang memang saya belum punya... ketika saya sedang asik "ngobrol" sama om google, saya nemu blog yang menarik untuk saya soalnya ada komik-komik yang memang saya belum punya... kayak komik yang satu ini:

Saya unduh deh tuh komik secara emang belum pernah baca dan belum pernah ketemu juga... mungkin belum masuk ke Indonesia... Habis itu iseng deh cari2 tutorial cara nerjemahin ke bahasa Indonesia... hehehehe... setelah ngulik kanan kiri... dan 45 menit klak klik... akhirnya selesailah 1 halaman... WHAAAATTTT???!!! cuman satu halaman??? Saya sebenarnya masih belum mengerti banget tentang typeset mudah2an makin lama saya makin jago deh dengan latihan kayak gini... hehehehehehehe... dan mungkin bisa secepatnya saya bagi di sini hasilnya...